Le Roi Lion, le clin d’œil caché à un autre Disney

En salles depuis mercredi dernier, Le Roi Lion de Jon Favreau contient une référence cachée à un autre classique des studios Disney. Vous l’avez trouvée ?

Attention spoiler ! Dans la version originale de 1994, Simba revient sur la Terre des Lions pour se battre et reprendre sa place de roi face à son oncle Scar. C’est à ce moment là qu’une horde de hyènes se dresse entre les deux lions pour protéger le roi illégitime. Dans la première version, Timon et Pumba, les fidèles compagnons de Simba, lui viennent en aide en faisant diversion. Timon enfile une tenue de vahiné et entame une danse hawaïenne tandis que Pumba se déguise en cochon rôti avec une pomme dans la bouche pour attirer les hyènes.

Mais cette scène pose problème dans la version de Jon Favreau. Difficile de reproduire cette séquence hilarante tout en conservant le côté réaliste de ses personnages. Personne n’a jamais vu une mangouste avec une jupe ! Alors comment faire pour garder le ton humoristique de la scène tout en changeant de tactique de diversion ?

La réponse est tout droit sortie d’un autre Disney. Lequel à votre avis ? Et bien de La Belle et la Bête, et plus précisément de la scène musicale orchestrée par le chandelier Lumière, C’est la Fête. Il y invite Belle a manger avec ces paroles :

« Ma chère mademoiselle, c’est avec une profonde fierté et immense plaisir que nous vous invitons ce soir. Détendez-vous, ne pensez plus à rien, prenez place et laissez la haute gastronomie française vous présenter… votre dîner ».  

Ca y est vous vous souvenez ? Et bien Jon Favreau n’a eu qu’à mettre ces paroles au pluriel pour qu’elles s’appliquent à la situation de Timon et Pumba. Évidemment, les deux amis parviennent à s’échapper sans avoir à servir eux aussi de diner !

Share
  Interview de DJANY sur 7TV; LIVE TV SUR WWW.MYPLAY7.TV  

84 Comments

  1.            
  2.            
  3.            
  4.            
  5.            
  6.            
  7.            
  8.            
  9.            
  10.            
  11.            
  12.            
  13.            
  14.            
  15.            
  16.            
  17.            
  18.            
  19.            
  20.            
  21.            
  22.            
  23.            
  24.            
  25.            
  26.            
  27.            
  28.            
  29.            
  30.            
  31.            
  32.            
  33.            
  34.            
  35.            
  36.            
  37.            
  38.            
  39.            
  40.            
  41.            
  42.            
  43.            
  44.            
  45.            
  46.            
  47.            
  48.            
  49.            
  50.            
  51.            
  52.            
  53.            
  54.            
  55.            
  56.            
  57.            
  58.            
  59.            
  60.            
  61.            
  62.            
  63.            
  64.            
  65.            
  66.            
  67.            
  68.            
  69.            
  70.            
  71.            
  72.            
  73.            
  74.            
  75.            
  76.            
  77.            
  78.            
  79.            
  80.            
  81.            
  82.            
  83.            

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *